Заметка об обновлении от 2 сентября — Spacetime Rift Conquest и изменения классов

1 сентября 2026 года в 21:30 KST официальная корейская заметка об обновлении AION2 изложила содержание, запланированное на 2 сентября. В центре — новое событие, записанное по-корейски как 시공의 균열 쟁탈전; здесь Spacetime Rift Conquest используется как редакторская расшифровка, а не как официальный английский заголовок. Событие проходит в Verteron и Altgard по понедельникам, четвергам и субботам в 20:00 KST и 23:00 KST. Для входа нужны 50-й уровень, уровень предметов 4500, боевая мощь 500,0k и достижения по зачистке гарнизонов VI в Verteron и Altgard. Один ключ события открывает регистрацию, три ключа восстанавливаются еженедельно. В заметке указаны 60–200 участников каждой фракции, десять минут на вход и 25 минут боя.

Эта заметка отличается от корейских сообщений от 3 сентября. Более поздняя заметка о заботе о классах описывала завершённые технические работы, плановые изменения классов и будущее Sanctuary; сообщение об известных проблемах — операционные сбои и обход для чата. Запись от 1 сентября, напротив, определяет новое соревновательное событие, условия входа и цикл наград, а затем перечисляет изменения классов и Abyss для обновления 2 сентября. В ней пять гарнизонов: каждая сторона должна уничтожить три Monolith, а победа достаётся стороне, контролирующей не менее трёх. Шанс появления Watcher Kaira в Abyss повышается с 20% до 100% и повторяется каждые четыре часа, начиная с 00:00 KST. Западное расписание или выпуск из неё не следуют.

Для игрока корейского сервиса подготовка вполне практична. До составления группы проверьте уровень, уровень предметов, боевую мощь и два требуемых достижения. Оставьте один ключ события для регистрации и помните, что ключ расходуется при получении награды; в заметке сказано, что три ключа восстанавливаются еженедельно. Нужна группа фракции, а не одиночная очередь: заявленный масштаб — 60–200 игроков с каждой стороны. Портал открывается через пять минут, вход возможен десять минут, сражение длится 25 минут. Во время события остальной контент недоступен. Это также контрольная точка для билдов: Guardian, Templar и Chanter получают ряд изменений, а у Gladiator исправляются пассивные эффекты. Точные значения навыков считайте данными корейского сервиса до следующего сообщения.

Три прочтения были бы опасны. Во-первых, корейское расписание не является западным календарём: все часы выше отмечены KST, а заметка не объявляет равнозначный сервис за пределами Кореи. Во-вторых, корейское имя события нельзя молча превратить в официальный английский заголовок; Spacetime Rift Conquest — лишь пояснительная расшифровка этой страницы. В-третьих, обновление, запланированное на 2 сентября, не доказывает, что все изменения уже действуют во всех средах. Поэтому страница сохраняет правила события, изменения классов и изменение Abyss в контексте источника. Она не переводит цитаты издателя, не заявляет западную дату и не превращает будущее время заметки в постоянное обещание.