Korea versus Global — every confirmed difference

Cette page ne liste que ce que NCSOFT a confirmé par écrit sur les différences entre le service coréen et l’occidental — et elle est délibérément courte, parce que l’essentiel de ce qui circule sur ce sujet relève de la déduction. Cinq différences sont établies et datées. Plusieurs affirmations largement reprises ne le sont pas, et elles figurent ici comme non confirmées plutôt qu’omises, pour que vous voyiez exactement où s’arrête ce qui est publié.

Les différences confirmées, chacune avec sa source. La sortie occidentale est sur PC uniquement, d’après la page Steam officielle — le service coréen, non. Les serveurs sont répartis en quatre régions : Amérique du Nord, Amérique du Sud, Europe et Japon (annonce du 21 avril 2026). Dix langues sont prises en charge dans le jeu : anglais, français, allemand, espagnol, portugais du Brésil, japonais, coréen, russe, et chinois dans ses formes simplifiée et traditionnelle (même annonce). Le service mondial est gratuit, et les acheteurs de pack entrent cinq jours avant l’ouverture gratuite (annonce du 22 juillet 2026). L’accès anticipé commence le 30 septembre 2026.

Ce qui n’est PAS établi, et qu’on répète largement comme si ça l’était. L’état du contenu au lancement occidental — plafond de niveau, donjons ouverts, zones — n’a pas été annoncé. La présence ou non du Brawler, ajouté en Corée le 6 juillet 2026. L’abonnement mensuel ne figure plus dans cette liste : une vidéo officielle du 25 juin 2026 a confirmé un abonnement unique à 15 dollars américains par mois ouvrant l’accès complet à l’économie entre joueurs — voir le guide sur le payer-pour-gagner. Ce qui reste non publié est la date exacte de l’ouverture gratuite, arithmétiquement cohérente avec le 5 octobre 2026 mais jamais écrite par l’éditeur. Une affirmation de presse sur le nombre de serveurs — cinq par région — contredit par ailleurs les quatre régions de l’éditeur, et ce site publie le chiffre de l’éditeur et aucun nombre de serveurs.

La règle sur laquelle tout ce site fonctionne, énoncée une fois ici : quand l’éditeur et la presse divergent, l’éditeur l’emporte — mais une règle de priorité tranche entre deux affirmations, elle ne comble jamais un silence. Là où NCSOFT n’a rien dit, cette page ne dit rien. Si vous lisez donc une liste assurée des différences Corée/Occident qui couvre le contenu de lancement, le plafond de niveau ou le Brawler, vous lisez une déduction présentée comme un fait. La seule prédiction qui vaille est structurelle plutôt que factuelle : un lancement occidental qui ouvrirait sur un état de contenu différent de l’actuel coréen rendra du jour au lendemain une partie de chaque guide coréen inapplicable — y compris des parties de ce site, et c’est pourquoi chaque page porte ici sa date.