Coreia contra Ocidente — todas as diferenças confirmadas

Esta página lista apenas o que a NCSOFT confirmou por escrito sobre as diferenças entre o serviço coreano e o ocidental, e é deliberadamente curta, porque a maior parte do que circula sobre o assunto é inferência. Cinco diferenças estão estabelecidas e datadas. Várias afirmações muito repetidas não estão, e aparecem aqui como não confirmadas em vez de omitidas, para que você veja exatamente onde o registro publicado para.

As diferenças confirmadas, cada uma com sua fonte. O lançamento ocidental é só para PC, conforme a página oficial da Steam; o serviço coreano não é. Os servidores ficam em quatro regiões: América do Norte, América do Sul, Europa e Japão (anúncio de 21 de abril de 2026). Oito idiomas são suportados no jogo: inglês, francês, alemão, espanhol (Espanha), português (Brasil), japonês, coreano e russo (mesmo anúncio). O serviço global é gratuito, e os fundadores entram cinco dias antes do lançamento gratuito (anúncio de 22 de julho de 2026). O acesso antecipado começa em 30 de setembro de 2026, e o lançamento gratuito está datado de 5 de outubro de 2026: a página oficial da Steam ainda indicava apenas setembro de 2026 em 21 de agosto de 2026, e trazia o dia exato em 31 de agosto de 2026.

O que NÃO está estabelecido, e é amplamente repetido como se estivesse. O estado do conteúdo no lançamento ocidental — limite de nível, quais masmorras abrem, quais zonas — não foi anunciado. Nem se o Brawler, acrescentado na Coreia em 6 de julho de 2026, estará presente. A assinatura mensal já não está nesta lista: um vídeo oficial de 25 de junho de 2026 confirmou uma única assinatura de 15 dólares por mês liberando acesso completo à economia dirigida pelos jogadores — veja o guia sobre pagar para vencer. A data exata do lançamento gratuito também saiu desta lista: ela estava realmente sem publicação quando esta página foi escrita, e a distribuidora já a havia datado de 5 de outubro de 2026 em 31 de agosto de 2026; agora ela figura entre as diferenças confirmadas acima. Uma afirmação da imprensa sobre a contagem de servidores — cinco por região — também conflita com as quatro regiões da distribuidora, e este site publica o número da distribuidora e nenhuma contagem de servidores.

A regra sobre a qual todo este site funciona, enunciada uma vez aqui: quando a distribuidora e a imprensa divergem, a distribuidora ganha — mas uma regra de prioridade resolve duas afirmações, ela nunca preenche um silêncio. Onde a NCSOFT não disse nada, esta página não diz nada. Então, se você ler uma lista confiante de diferenças entre Coreia e Ocidente que cubra conteúdo de lançamento, limite de nível ou o Brawler, você está lendo inferência apresentada como fato. A única previsão que vale fazer é estrutural, e não factual: um lançamento ocidental que abra com um estado de conteúdo diferente do atual da Coreia vai tornar parte de todo guia coreano inaplicável da noite para o dia — inclusive partes deste site, e é por isso que cada página daqui traz sua data.